Traductions de „Beschützerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschützer <-s, -> SUBST m , Beschützerin SUBST f <-, -nen>

Beschützer

protettore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald es fertig ist, werden wir Opfer darbringen – natürlich Dir, liebste Schwester, als Beschützerin der schönen Künste.

de.wikipedia.org

In tantrischen Kreisen ist sie die Beschützerin der Kornkammern, die Fülle und Überfluss verspricht.

de.wikipedia.org

In der Welt nach dem großen Regen ist die Schlange Beschützerin und Symbol der Einheit.

de.wikipedia.org

Inzwischen sehen die haitianischen Voodoopriester in ihr eine „Beschützerin“ ihrer Kultgegenstände, die sie meist aus materieller Not veräußern.

de.wikipedia.org

Und die Kirchenleitungen suchten den Weg zwischen einer „Beschützerin“ der Jugendarbeit und der Unterwerfung unter staatliche Auflagen.

de.wikipedia.org

Der Pharao trägt einen attischen Helm, auf dessen Helmglocke eine der altägyptischen Uräusschlange als Beschützerin des Pharaos nachempfundene Schlange abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Sie erhielt im Hypogäum einen kleinen Altar als „Beschützerin der Bräute und Vermittlerin von Gebeten und Fürbitten“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Göttin der Weisheit und Beschützerin von Geheimnissen.

de.wikipedia.org

Marienikonen dieses Typs gelten den Gläubigen als Beschützerin der russischen Nation.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich als Beschützerin der Kammer vor.

de.wikipedia.org