Traductions de „Beschickung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschickung <Beschickung, -en> SUBST f

1. Beschickung:

Beschickung

invio m

Beschickung

partecipazione f

Beschickung der Messe

invio (di materiale) alla fiera

2. Beschickung TECH :

Beschickung

rifornimento m

Expressions couramment utilisées avec Beschickung

Beschickung der Messe

invio (di materiale) alla fiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kurfürst hatte weiterhin die Oberhoheit über das Oberhofgericht und Appellationsgericht, die Entscheidung über Krieg und Frieden, Beschickung der Reichstage und der Ständeversammlungen.

de.wikipedia.org

Weiter kommen Bandschleifenwagen zur Beschickung von Schiffsbeladern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Holzpelletkessel bieten den Komfort der klassischen Öl- oder Gasheizung, weil der Betrieb automatisierbar ist (Beschickung durch Förderschnecke, Entzündung durch Heißluft und Kesselreinigung durch Rütteln).

de.wikipedia.org

Auch Stetigförderer können in bestimmten Anwendungsbereichen als Unstetigförderer benutzt werden, z. B. bei Beschickung von taktweise arbeitenden Maschinen mit einzelnen Werkstücken.

de.wikipedia.org

Der oben auskragende Teil ist das Kohlesilo, welches die Beschickung der Hochdruck-Dampfanlage anfangs mit dem Brennstoff Kohle im freien Fall ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Im oberen Schachtbereich sind die Temperaturen relativ niedrig, die mechanischen Beanspruchungen sind dagegen hoch aufgrund der aufprallenden Beschickung.

de.wikipedia.org

Das Wälzen unterstützt diesen Effekt, indem es ständig die Kontaktzone zwischen Beschickung und Ofenatmosphäre erneuert.

de.wikipedia.org

Bei der Beschickung mittels Aufsetzvorrichtung besteht die Gefahr, dass das Fördergestell bei jedem Aufsetzvorgang gestaucht wird.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt wird die Kursbeschickung noch um die Beschickung mit Strom ergänzt, um eine genaue Navigation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org