Traductions de „Betankung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Betankung <Betankung, -en> SUBST f

Betankung

rifornimento m di carburante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die siebenköpfige Mannschaft wurde zu Beginn der Betankung geweckt und traf sechs Stunden später an der Startrampe ein.

de.wikipedia.org

Zur Betankung wird zoll- und steuerfreies Flugbenzin angeboten.

de.wikipedia.org

Bei großer Dichtehöhe muss Beladung und Betankung verringert werden.

de.wikipedia.org

Der Betankungsentlüftungsnippel auf dem Tank muss so positioniert sein, dass das Füllvolumen bei einer 4°-Neigung des Fahrzeuges während der Betankung immer gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Bei der Eisenbahn werden Betankungen von Diesel- und Dampffahrzeugen in dafür vorgesehenen Betriebsstellen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Betankung von Schiffen aus dem Verband Routine.

de.wikipedia.org

Es wurde überlegt, einige Kesselräume und Magazine in zusätzliche Tanks umzubauen, dies wurde jedoch zugunsten des Konzepts der Betankung auf See durch Flottenversorger fallengelassen.

de.wikipedia.org

Die Betankung von Flugzeugen erfolgt mittels Tankwagen sowie einer Zapfsäule im Nordosten des Vorfelds.

de.wikipedia.org

Es lässt sich vor dem Flug durch die Beladung und Betankung ändern und nimmt während des Fluges durch den Treibstoffverbrauch ab.

de.wikipedia.org