Traductions de „Bildsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bildsamkeit <Bildsamkeit> SUBST f

Bildsamkeit

plasmabilità f

Bildsamkeit

malleabilità f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang ist seine bisherige Entwicklung sowie seine besondere Lernfähigkeit und Bildsamkeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Begriff der Bildsamkeit des Menschen versuchte er, Erziehung und Unterricht theoretisch zu untermauern.

de.wikipedia.org

Er entwickelt keine Plastizität (Bildsamkeit), wenn er mit Wasser versetzt wird, und kann nicht gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Anhänger egalitärer und ganzheitlich orientierter Gesellschaftsmodelle sehen darin allerdings eine verhängnisvolle Trennung, die sowohl dem Schaffen das Vergnügliche als auch der Muße die Bildsamkeit raubt.

de.wikipedia.org

Als Bildsamkeit bezeichnet man die dem Menschen zugeschriebene Fähigkeit, Fähigkeiten zu entwickeln, zu lernen und sich mit edukativer Unterstützung sowie in Wechselwirkungen mit der Welt zu bilden.

de.wikipedia.org

Geistige Bildsamkeit dieses Teils der semitischen Völker.

de.wikipedia.org

Natursand, der in Formsandgruben abgebaut wird, ist stets tonhaltig, eine Voraussetzung für Bindefähigkeit und Bildsamkeit.

de.wikipedia.org