Traductions de „Boarding“ dans le dictionnaire allemand » italien

Boarding <Boardings, Boardings> [ˈbɔːrdɪŋ] SUBST nt FLUG

Boarding

imbarco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Aufgabenbereich einer Hostess in der Reisebusbranche gehören neben dem Bordservice, das heißt z. B. das Servieren von Getränken und Speisen, ebenso das Boarding der Gäste, inkl.

de.wikipedia.org

Ihre Erfahrung im Boarding von Schiffen wurde für Durchsuchungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gold-Mitglieder dürfen das Flugzeug beim Boarding als Gruppe 1 (von 5) betreten.

de.wikipedia.org

Das Boarding hatte sich verzögert, da die Maschine beim Verladen beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Wenn innerhalb einer bestimmten Zeit einzelne Fluggäste nicht am Flugsteig erschienen sind, so wird das Boarding für den entsprechenden Flug abermals aufgerufen.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Abstellpositionen erfordern Boarding mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Einkaufs- und Gastronomieangebote sowie vier Fluggastbrücken und insgesamt 19 Gates für das Boarding über die Fluggastbrücken und mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org

Alle Passagiere und auch das fliegende Personal müssen vor dem Boarding diese Schranken passieren.

de.wikipedia.org

Auch das Boarding erfolgte getrennt, meistens nach allen sonstigen Passagieren.

de.wikipedia.org

Geplant war ein ovaler Rumpf mit zwei Gangreihen () für schnelles Boarding.

de.wikipedia.org