Traductions de „Brechung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brechung <-, -en> SUBST f PHYS

Brechung

rifrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonnenlicht ist ursprünglich unpolarisiert, kann jedoch durch Brechung oder Reflexion in mehr oder weniger starkem Maße polarisiert werden.

de.wikipedia.org

Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Seine Veröffentlichungen über theoretische Optik behandeln unter anderem die Brechung an einer Glaskugel mit Anwendung auf die Theorie des Regenbogens.

de.wikipedia.org

Farblose Strass-Steine können auch mit Metalloxiden bedampft sein, was durch Brechung und Interferenz des Lichts an der Grenzfläche zu einem irisierenden Farbenspiel führt.

de.wikipedia.org

Die Inkarnate und Gewänder sind aus den feinen Brechungen einer lichten Grundskala aus Silbergrau und Goldocker gewonnen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich dann um eine Brechung.

de.wikipedia.org

Die Brillanz ergibt sich aus einem wohlgewählten und hochpräzise ausgeführten Schliff, der die Brechungen im Stein optimal ausnutzt.

de.wikipedia.org

Der „wortlastige“ Film biete „durch das gute Spiel der Darsteller, ironische Brechungen und viele Genre-Zitate“ „für Freunde des Genres ansprechende Unterhaltung“.

de.wikipedia.org

Durch Brechung und Interferenz des Lichts an dünnen Oberflächenschichten eines Gegenstandes scheint dieser Gegenstand in den Farben des Regenbogens.

de.wikipedia.org

Bei späteren Autoren liegen verschiedene Brechungen der Überlieferung vor.

de.wikipedia.org