Traductions de „Brotlaib“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brotlaib <-[e]s, -e> SUBST m

Brotlaib

pagnotta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwankungen der Getreidepreise wurden mit unterschiedlich großen Brotlaiben berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Erst im 13. Jahrhundert setzte sich das Sauerteigbrot durch, das als Brotlaib gebacken wurde.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus wird der Mittelteil eines runden, gesäuerten, beim Backen mit christlichen Symbolen geprägten Brotlaibs (Prosphore) verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Erdbeben im Jahr 1963 stürzte der Hochzeits-Brotlaib, ein etwa 4×4 m großer rundlicher Felsen, ab.

de.wikipedia.org

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die Brotlaibe mit einem Agathazettel, auch in Form eines verzierten Papierherzens, versehen.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit der Pilgerbewegung wurden hier am Tag bis zu 5000 Brotlaibe verteilt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil finden wir die goldenen Ähren und – hier in Erdrot dargestellt – einen gebrochenen Brotlaib darüber.

de.wikipedia.org

Der Wanderer betrat die Anlage durch das Haupttor, es wurde "Tor der Brotlaibe" genannt.

de.wikipedia.org

Das leicht ovale Kreisfeld im Zentrum könnte einen Brotlaib darstellen und auf die Bäckerzunft hinweisen.

de.wikipedia.org