Traductions de „Bundeskanzlerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bundeskanzlerin <Bundeskanzlerin, -nen> SUBST f

Bundeskanzlerin

cancelliera f

Bundeskanzlerin

cancelliere m federale (donna)

Bundeskanzler SUBST m , Bundeskanzlerin SUBST f

Bundeskanzler

cancelliere m , -a f federale

Bundeskanzler schweiz

cancelliere m , -a f della Confederazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie würden sich eher mit dem Staatspräsidenten als mit der Bundeskanzlerin identifizieren.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später verkündete die Bundeskanzlerin einen radikalen Wechsel der deutschen Atompolitik.

de.wikipedia.org

Gäste waren unter anderen der Bundespräsident, die Bundeskanzlerin und der Bundestagspräsident.

de.wikipedia.org

Auf dieser Tagung stimmte er seine zuvor ministeriums- und bundeswehrintern diskutierten Pläne mit dem übrigen Kabinett und der Bundeskanzlerin ab.

de.wikipedia.org

Wegen der Stimmengleichheit entschied die Stimme der Bundeskanzlerin.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org

Ein Irrtum eine „persönliche Abrechnung“ mit der Bundeskanzlerin.

de.wikipedia.org

Auf vielen Reisen begleitete er den Bundespräsidenten, die Bundeskanzlerin und mehrere Außenminister.

de.wikipedia.org

Als Gast nahmen u. a. die deutsche Bundeskanzlerin und einige Mitglieder der Bundesregierung teil.

de.wikipedia.org

Im Inland ist die gängige und auch protokollarisch richtige Anrede für den Bundeskanzler schlicht „Herr Bundeskanzler“ oder „Frau Bundeskanzlerin“.

de.wikipedia.org