Traductions de „Chassis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chassis <-, -> [ʃaˈsiː] SUBST nt AUTO

Chassis

telaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Chassis diente ein Gitterrahmen, die Hülle war aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion handelte es sich um einen integrierten Bus, bei dem Chassis und Aufbauten konstruktiv aufeinander abgestimmt waren und von einem Hersteller gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auf die Chassis von Albion exotisch wirkende Aufbauten gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kranarm ist vorne rechts auf dem Chassis installiert und ermöglicht einen Arbeitsbereich von 360°.

de.wikipedia.org

Radstand und Chassis blieben gegenüber dem 195 Sport unverändert.

de.wikipedia.org

Dagegen wurden für die zwei 917 LH neue Chassis gebaut.

de.wikipedia.org

Die hintere Aufhängung wie auch der restliche Teil des Chassis waren eine GAACO-Eigenentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Karosserie aus Stahl ist mit dem Bodenrahmen verschweißt und trägt mit; es gibt kein separates Chassis.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.

de.wikipedia.org

In der hinteren Abteilung des Chassis befinden sich die Antriebsaggregate.

de.wikipedia.org