Traductions de „Cumarin“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cumarina

Cumarin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbindung leitet sich strukturell vom Cumarin ab und gehört zur Gruppe der Furanoisocumarine.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem assoziiert mit einem reduzierten Metabolismus von Cumarin, einem Antikoagulanz.

de.wikipedia.org

Der Cumarin-Gehalt beträgt im Schnitt rund 1 % der Trockenmasse.

de.wikipedia.org

In dieser geringen Menge ist das enthaltene Cumarin für erwachsene Menschen nicht gesundheitsschädlich.

de.wikipedia.org

Aus Tierversuchen leitet sich der Verdacht ab, dass Cumarin in sehr hohen Mengen krebserregend sei.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Cumarin-Farbstoffe sind die 7-Aminocumarine.

de.wikipedia.org

Cumarin kann bei Überdosierung und bei empfindlichen Menschen Kopfschmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Die blutgerinnungshemmenden Cumarin-Derivate Phenprocoumon, Warfarin und Ethylbiscoumacetat werden in der Medizin bei entsprechend risikobehafteten Personen eingesetzt, um beispielsweise ischämische Schlaganfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte eine Frau unter Cumarin-Gabe nicht schwanger werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Gehalts an Cumarin (zwei bis drei Prozent), das im Verdacht steht, krebserregend zu sein, ist der Gebrauch zurückgegangen.

de.wikipedia.org