Traductions de „Datensammlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Datensammlung SUBST f

Datensammlung

collezione f di dati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin stellt sie die Beratung als Prozess da, der mit dem Erstkontakt und dem Beratungsvertrag über die Datensammlung, die Diagnose und die Intervention bis zum Abschluss der Beratung führt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind, wie jeder Inhaber einer Datensammlung, gemäss des Datenschutzgesetzes verpflichtet, für die Vollständigkeit und Richtigkeit der von ihnen gespeicherten Daten zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Strichlisten symbolisieren eine Art primitive Datensammlung, indem die Würde des Menschen zu einem Strich reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Er soll der Erderkundung und der Datensammlung für verbessertes Kartenmaterial dienen, wobei die Daten auch für den Katastrophenschutz und der Landwirtschaft eingesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Eine Datenpanne oder ein Datenleck ist ein Vorfall, bei dem Unberechtigte Zugriff auf eine Datensammlung erhalten.

de.wikipedia.org

Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte eine zentrale Datensammlung aufgebaut und örtliche Kompetenzkonflikte ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Ein Bewegungsprofil ist ein durch Datensammlung und -verknüpfung erstellter Datensatz, der es ermöglicht, die Bewegungen (ggf.

de.wikipedia.org

Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Tätigkeiten des Instituts sind die Datensammlung, deren Bearbeitung und Überprüfung sowie Feststellung der lexikographischen und enzyklopädischen Standards, Sprachforschung, Editionsvorbereitung und Buchverlegung.

de.wikipedia.org