Traductions de „Daueraufträge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dauerauftrag SUBST m FIN

Dauerauftrag

ordine m permanente (di pagamento)

Dauerauftrag SUBST

Entrée d'utilisateur

einen Dauerauftrag einrichten

fare un ordine permanente di pagamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entweder gibt sie Überweisungen und Daueraufträge an den Auftraggeber oder Lastschriften (Rücklastschriften) an die Bank des Zahlungsempfängers zurück.

de.wikipedia.org

Die Bank hat den Kunden über nicht ausgeführte Daueraufträge wegen mangelnder Kontodeckung zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Der Kunde kann sowohl Kontoauszüge ausdrucken als auch Daueraufträge ändern und Umbuchungen bzw. Überweisungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Barabhebungen, Bareinzahlungen, Überweisungen, Lastschriften, Daueraufträge oder Wertpapieraufträge.

de.wikipedia.org

Abschöpfungsaufträge sind Daueraufträge von einem Kontokorrentkonto, welche nicht wie üblich auf einen bestimmten Betrag erteilt werden, sondern sich in ihrer Höhe laufend ändern können.

de.wikipedia.org

Weiters können gebührenfrei Überweisungen getätigt und Daueraufträge eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Buchungsposten umfassen sowohl Gutschriften (eingehende Zahlungen) als auch Lastschriften (Überweisungen, Daueraufträge, Belastungen Dritter).

de.wikipedia.org