Traductions de „Delegierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Delegierung <Delegierung, -en> SUBST f

Delegierung

delega f

Delegierung JUR

remissione f del procedimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überreichung erfolgt durch den Vorsitzenden des Landesfeuerwehrverbandes oder eines der Mitglieder des Vorstandes, wobei eine Delegierung der auf die Vorsitzenden der Mitgliedsverbände oder die Leiter der Berufsfeuerwehren möglich ist.

de.wikipedia.org

Delegierung und Deregulierung waren die Schlagwörter.

de.wikipedia.org

2 Dies umfasst auch die Delegierung seiner Prädikate auf einen oder mehrere Trägervereine.

de.wikipedia.org

Die Studienzeit betrug drei Jahre bzw. fünf Jahre im Fernstudium bei teilweisem Verdienstausgleich infolge betrieblicher Delegierung des Studierenden.

de.wikipedia.org

Ferner müssen für eine Domain-Delegierung bereits während der Anmeldung mindestens zwei Nameserver genannt werden, die autoritativ für die jeweilige.

de.wikipedia.org

Die Delegierung war aber problematisch und förderte auch Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, das diese Delegierung des gerade 22-jährigen Kind ein Ergebnis der Repressalien gegen bis dahin führende Mitglieder des brandenburgischen Landesverbandes war.

de.wikipedia.org

Das Modul Projekte wird für die Verwaltung von Projektphasen verwendet: Planung, Teamleitung und Delegierung von Aufgaben, Überwachung und Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Auch hier erfolgt die Delegierung durch die nationalen Verbände aufgrund nationaler Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Bei Delegierung von Aufgaben an Hauspersonal hingegen nehmen die dem Haushalt vorstehenden Personen Aufgaben eines Arbeitgebers wahr (etwa Aufgabenbeschreibung, Personalauswahl, Vertragsgestaltung, Anmeldung, Versicherung, Einweisung, Qualitätskontrolle und Gehaltsabrechnung).

de.wikipedia.org