Traductions de „Denkmalpflege“ dans le dictionnaire allemand » italien

Denkmal(s)pflege SUBST f

Denkmal(s)pflege

mantenimento m dei monumenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.

de.wikipedia.org

Im Einvernehmen mit den für Denkmalpflege zuständigen Behörden gelang dabei bis 1991 die Sanierung und Renovierung der fünf unter Denkmalschutz stehenden Gebäude des Ensembles.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Dacheindeckung des Empfangsgebäudes saniert und die Fassade zur Gleisseite im Bereich Hausbahnsteig nach Auflagen der Denkmalpflege teilsaniert.

de.wikipedia.org

Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.

de.wikipedia.org

Sie wird an Bürger verliehen, die sich um den Denkmalschutz und die Denkmalpflege in besonderer Weise und mit bürgerschaftlichem Engagement verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Aus seiner Feder stammt auch die Geschichte der österreichischen Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Als gemeinnütziger Interessenverbund von Kunst- und Kulturwissenschaftlern vertritt er die Interessen der fachspezifischen Berufsgruppen in Universität und Forschung, Museen, Denkmalpflege, Kulturpolitik, Journalismus und Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Einiges konnte jedoch von der Denkmalpflege bewahrt werden, die sich hierzu manchmal auch außerhalb der damaligen Legalität bewegen musste, anderes konnte zumindest umfassend dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Gespendet wird vor allem für humanitäre Hilfe (75,3 %), Tierschutz (5,9 %), Sport (3,0 %) Kultur- und Denkmalpflege (2,5 %) sowie Umweltschutz (3,5 %).

de.wikipedia.org

Weiterhin sind sie für die Kultur- und Denkmalpflege zuständig.

de.wikipedia.org