Traductions de „Derartiges“ dans le dictionnaire allemand » italien

derartig ADJ

derartig

tale

derartig (ähnlich)

simile, del genere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl Derartiges bei CDs nicht mehr zu befürchten ist, wurde der Aufdruck bei späteren Wiederveröffentlichungen beibehalten.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Flugzeug existierte Ende der 1950er-Jahre allerdings noch nicht.

de.wikipedia.org

Ein derartiges System ist also für höhere Komfortansprüche ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Szenenhaus ist an vielen bayerischen Kirchen zu finden.

de.wikipedia.org

Weder in anderen Koranversen, noch in der Hadithtradition, noch in den Überlieferungen zur Mohammedbiographie finde man Hinweise für ein derartiges Gebot.

de.wikipedia.org

Das wirke nachhaltig abschreckend, und zwar nicht nur auf diejenigen, die derartiges tatsächlich erleben, sondern auch auf alle, die von solchen Verhältnissen erfahren.

de.wikipedia.org

Würde man ein derartiges Polygon in der Mondumlaufbahn (Bahnlänge ≈ km) platzieren, dann gäbe es ungefähr alle 56 cm eine Ecke.

de.wikipedia.org

Derartiges Baumaterial wurde bei Kirchen aus dieser Zeit regelmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Derartiges war bereits damals einigen im Establishment zu viel.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit brachte Kreidler mit der K 50 ebenfalls ein derartiges Fahrzeug heraus.

de.wikipedia.org