Traductions de „Dessertwein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dessertwein <-[e]s, -e> SUBST m

Dessertwein

vino m da dessert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der rasante Aufschwung endete jedoch mit dem allgemeinen Nachfragerückgang nach süßen Dessertweinen.

de.wikipedia.org

Weltweit wird sie gerne für Rieslinge und Dessertweine benutzt.

de.wikipedia.org

Diese Weine sind dementsprechend alkoholstark und verfügen als Süßwein (Dessertwein) meist über eine Restsüße, können aber auch trocken ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Dessertweinen kommen zwei Grundverfahren zum Einsatz, die wiederum vielfältig variiert werden können.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen erstklassige Dessertweine mit einer Restsüße von 40 g/l oder mehr.

de.wikipedia.org

Der Ausbau süßer Dessertweine auf Basis von teilrosinierten Beeren setzte sich mehr und mehr durch.

de.wikipedia.org

Aus lange gereiften Beeren werden jedoch auch vereinzelt Dessertweine in der Art einer Trockenbeerenauslese gewonnen.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Stillweinen werden Schaumweine, Spätlese, Eisweine und Dessertweine hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Vernaccia ist ein Dessertwein, der aus den Trauben der gleichnamigen Rebe gekeltert und nach jahrelanger Lagerung mit Branntwein angereichert wird.

de.wikipedia.org

Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.

de.wikipedia.org