Traductions de „Destille“ dans le dictionnaire allemand » italien

Destille <Destille, -n> SUBST f reg obs

Destille

bettola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1832 erging ein Alkoholverbot im Handel mit den Indianern, eine Ware, die nun in geheimen Destillen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Kuhviertel ist heute bekannt für (Studenten-)Kneipen und Kunstgewerbe, darunter so bekannte Kneipen wie die „Cavete“ (Münsters ältester Studentenkneipe), „Barzillus“, „Gorilla-Bar“, „Davidwache“ „Buddenturm“, die „Destille“ oder das „Himmel & Hölle“.

de.wikipedia.org

In einer Destille entdeckt sie dort eines Tages des Malers Diener.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es 14 Handwerksbetriebe, fünf Destillen, drei Wirtshäuser, eine Darlehnskasse, zwei Trafiken, einen Kolonialwarenladen sowie Obst-, Getreide- und Schweinehändler.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Speyburn eine der modernsten Destillen der Welt.

de.wikipedia.org

Seither beschreiben Reiseführer die Destille als ein Muss, das man als Berlinbesucher nicht versäumen dürfe.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Zuckerfabriken konnten 100.000 Tonnen Rohzucker pro Jahr erzeugen und hatten jeweils eine Destille, um Alkohol zu brennen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird jene in einer Destille gebrannt.

de.wikipedia.org

Später wurde begonnen, auch Ausrüstungen für Brauereien und Destillen sowie Eisenbahnwaggons zu fertigen.

de.wikipedia.org

Neben dem Speisebetrieb war es zudem eine kleine Destille und Weinhandlung.

de.wikipedia.org