Traductions de „Diaphragma“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diaphragma <-, Diaphragmen> SUBST nt

Diaphragma

diaframma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mündung wird mit einem kalkigen Diaphragma verschlossen.

de.wikipedia.org

Verunreinigungen und Auslaugungen des Diaphragmas führen ebenfalls zu Messfehlern.

de.wikipedia.org

Die untere Seite des Herzbeutels ist mit dem Zwerchfell (Diaphragma) verwachsen, so dass die Bewegungen des Zwerchfells bei der Atmung auf das Herz übertragen werden.

de.wikipedia.org

Auch Frauen der Oberschicht praktizierten neben Enthaltsamkeit diverse Methoden wie mit Öl oder Honig bestrichene Diaphragmen oder Schwämme.

de.wikipedia.org

Das Referenzsystem beginnt mit dem Diaphragma, das die elektrische Verbindung zwischen der Messlösung und dem Bezugselektrolyt schafft.

de.wikipedia.org

Die elektrisch leitende Verbindung zur Elektrolytlösung wird über ein Diaphragma, einen Schliffstopfen oder einen eingeschmolzenen Magnesiastift hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Diaphragma teilte die Oikumene in eine Nord- und Südhälfte.

de.wikipedia.org

Die Ionenbrücke ist häufig ein U-Rohr, das mit einem Elektrolyten gefüllt ist und dessen Enden mit einer Membran oder einem Diaphragma versehen sind.

de.wikipedia.org

Bei längerer Trockenheit verstecken sie sich unter Steinen oder halten eine Trockenruhe und verschließen ihre Gehäuse mit einem Diaphragma.

de.wikipedia.org

Zur Empfängnisverhütung wurden mit Krokodildung bestrichene Leinenfasern, die als eine Art Diaphragma eingesetzt wurden, empfohlen.

de.wikipedia.org