Traductions de „Dichotomie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dichotomie <Dichotomie, -n> SUBST f

Dichotomie

dicotomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsamkeiten und Unterschiede hängen dabei nicht primär von der Anzahl der übereinstimmenden Dichotomien ab.

de.wikipedia.org

Diese Dichotomie beschreibt die Art, wie Menschen Informationen bewerten.

de.wikipedia.org

Diese geschehe jedoch nicht einfach durch ein vom Überbau implantiertes „falsches Klassenbewusstsein“, vielmehr habe Ideologie eine eigene materielle Existenz jenseits der Dichotomie von Basis/Überbau.

de.wikipedia.org

Die meisten kennzeichnet eine simple und pauschale Gut-Böse-Dichotomie und eine Umkehr der Täter-Opfer-Rollen.

de.wikipedia.org

Die Sein-Sollen-Dichotomie ist ein metaethisches Prinzip, wonach eine dichotomische Einteilung in deskriptive und normative Aussagen in der Ethik besteht.

de.wikipedia.org

Dagegen lehnen sowohl die keynesianische als auch die marxistische Wirtschaftstheorie diese Dichotomie ab.

de.wikipedia.org

Er präzisiert die Dichotomie zwischen geometrisch endlichen und geometrisch unendlichen Flächen in hyperbolischen 3-Mannigfaltigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Dichotomie beschreibt die Art, wie Menschen Informationen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Dichotomie beschreibt die Einstellung der Menschen zu Objekten und Beziehungen zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es allerdings zahlreiche molekularbiologische Untersuchungen, die, wie früher angenommen, eine basale Dichotomie von Haien und Rochen bestätigen.

de.wikipedia.org