Traductions de „Diversifizierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diversifizierung <-, -en> [divɛrzifiˈtsiːrʊŋ] SUBST f

Diversifizierung

diversificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge wurde der Versuch unternommen, finanzielle Mittel der Bahngesellschaft für die Diversifizierung in anderen Geschäftsbereichen abzuzweigen.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Diversifizierung erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Erst danach fand die Diversifizierung zu den heutigen Industriezweigen statt.

de.wikipedia.org

Swingolfprojekte werden als nachhaltiger Beitrag zur wirtschaftlichen Diversifizierung des ländlichen Raums betrachtet.

de.wikipedia.org

Nach der Besiedlung einer dieser Regionen fand jeweils eine Diversifizierung der Kolibrilinien und/oder eine Besiedlung durch weitere Linien statt.

de.wikipedia.org

Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.

de.wikipedia.org

Die dritte und vierte Ziffer dienen zu einer weiteren Diversifizierung.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen bleibt die Wirtschaft jedoch aufgrund der geringen Diversifizierung anfällig für Wirtschaftsschocks.

de.wikipedia.org

Rasche Fortschritte hin zu wirtschaftlicher Diversifizierung und damit der Reduzierung der starken Abhängigkeit vom Öl- und Gassektor sind angesichts der sich verschlechternden Haushaltslage dringend geboten.

de.wikipedia.org

Die Diskussionen liefen auf eine Diversifizierung in nicht-nukleare Bereiche hinaus.

de.wikipedia.org