Traductions de „Divisor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Divisor <-s, -en> SUBST m

1. Divisor:

Divisor

divisore m

2. Divisor (Nenner eines Bruchs):

Divisor

denominatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztgenannte beinhalten Hinweise auf den Umgang mit dem Fall, dass der Dividend beim Teilen kleiner als der Divisor ist und auf das Wurzelziehen.

de.wikipedia.org

Die Äquivalenzklasse der (im Folgenden noch zu definierenden) Gruppe der Divisoren vom Grad 0 modulo der Hauptdivisoren wird die Jacobische der hyperelliptischen Kurve genannt.

de.wikipedia.org

34 -- der Rest ist 34 und damit größer als der Divisor; also geht 32 sogar 4-mal in 130!

de.wikipedia.org

Die Wählerzahlen jedes Bezirkes werden nun also durch den jeweiligen Listengruppendivisor und den Wahlkreis-Divisor geteilt und das Ergebnis kaufmännisch gerundet (Art. 14a Grossratswahlgesetz).

de.wikipedia.org

Die Summe der geometrisch gerundeten Quotienten ergibt 52, der Divisor von 20 ist also zu klein.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kreiselfunktion des Lagrange-Kreisels (schwarz) bekommt beim Spielkreisel einen zusätzlichen Divisor (blau).

de.wikipedia.org

Es wird ein Dividend durch einen Divisor geteilt, das Resultat nennt sich Quotient.

de.wikipedia.org

Der weierstraßsche Produktsatz besagt, dass in jeder Divisor ein Hauptdivisor ist.

de.wikipedia.org

Die Divisoren ergeben sich aus der Rundungsregel des Sitzzuteilungsverfahrens bzw. der durch sie festgelegten Rundungsgrenzen zwischen jeweils 2 aufeinander folgenden Sitzansprüchen.

de.wikipedia.org