Traductions de „Drachenkopf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Drachenkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST m

Drachenkopf

scorpena f

Drachenkopf

scorfano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seltenen, restaurierten Metallbeschläge der Portaltür stammen aus der Spätgotik und zeigen Blattornamente, Drachenköpfe, einen Hahn und ein Pferd oder einen Esel.

de.wikipedia.org

Der Abschluss dieser Schiene ist am vorderen und hinteren Ende als Drachenkopf gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Fremdartige Drachenkopf wird selten als Zierpflanze für Steingärten genutzt.

de.wikipedia.org

Das Satteldach des Schiffes trägt einen zweistufigen Dachreiter, der wiederum in einem Satteldach und einem Zeltdach mit Drachenköpfen endet.

de.wikipedia.org

Jeder dieser sechs Teile ist von den anderen durch Drachenmauern mit grauen Ziegeln abgetrennt, die in einem Drachenkopf enden.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt der Bahn, nahe dem Drachenkopf, hatte das Seil eine Höhe von 799 Metern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Stabkirchen mit Drachenköpfen, wurden die Hälse mit Dachschindeln verkleidet.

de.wikipedia.org

Auf dem kreisförmigen Kurs fuhr ein Motorwagen mit Drachenkopf und einem Anhängewagen.

de.wikipedia.org

In einer Stufe erhob sich im Süden das obere Erzgebirge und erreichte im Drachenkopf (807 m) den höchsten Punkt des Kreises.

de.wikipedia.org

Als Schmuckelemente des Brunnens sind Fabelwesen dargestellt, darunter zwei Drachenköpfe, die Männer verschlingen.

de.wikipedia.org