Traductions de „Draperie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Draperie <-, -n> SUBST f

Draperie

drappeggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sitzen erhöht, wie auf einem Thron, und werden von einer Renaissancearchitektur mit Draperie gerahmt.

de.wikipedia.org

Mit beiden Händen fasst der Hausherr musternd weiße Tuche von Stoffrollen, deren Faltenwurf malerisch arrangiert ist, wie der einer Draperie.

de.wikipedia.org

Der Kanzelaltar stammt aus dem Jahr 1726 und steht vor einer großen Draperie.

de.wikipedia.org

Über dem Chorbogen befindet sich eine bauzeitlich gemalte Draperie.

de.wikipedia.org

Die um 1720 geschaffene Gruppe stammt wahrscheinlich von einem süddeutschen oder Tiroler Orgelprospekt und zeigt mit gelocktem Haar, goldener Draperie und Flügeln typische Merkmale des Hochbarocks.

de.wikipedia.org

Der Unterbau war mit Tannenzweigen dicht umwunden und der Wagen mit einer Draperie verhüllt.

de.wikipedia.org

Von einem unwirklich scheinenden Hintergrund einer aufgespannten Draperie mit angedeutetem Faltenwurf, heben sich ihre Gestalten ab.

de.wikipedia.org

Das monumentale Doppelporträt präsentiert das thronende Kurfürstenpaar unter einer braunroten Draperie vor dem Hintergrund einer antiken Architekturkulisse und einer italienischen Landschaft mit Zypressen.

de.wikipedia.org

Der um 1720 geschaffene Hochaltar zeigt im Mittelbild das Pfingstwunder mit reicher Rahmung und stuckierter, baldachinartiger Draperie.

de.wikipedia.org

Auf den Innenseiten der Obelisken befanden sich die allegorischen Kolossal-Draperie-Figuren Vergangenheit und Gegenwart.

de.wikipedia.org