Traductions de „Eckstein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eckstein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Eckstein:

Eckstein

pietra f angolare a. fig

2. Eckstein (Markstein):

Eckstein

pietra f miliare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Gestaltungselementen gehören rustizierte Ecksteine, Fensterbekrönungen und gliedernde Gesimse.

de.wikipedia.org

Die Gebäudekanten sind mit Ecksteinen verziert und die Fensteröffnungen mit Faschen abgesetzt.

de.wikipedia.org

An den Gebäudekanten sind Ecksteine verbaut, die ebenso freiligend sind wie die Fensterfaschen.

de.wikipedia.org

Die Färbung der quaderförmigen Ecksteine zeigt an der Außenseite heute noch deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

An der Nordwestseite befindet sich ein Eckstein, der u. a. einen Hund zeigt, wobei dieser Anlass zur Sage geboten haben könnte.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Der südöstliche Eckstein hat eine Höhe von 0,8 m. Einige kleinere Steine sind noch an den Langseiten erhalten.

de.wikipedia.org

Sie wird jedes Jahr von einer fünfstelligen Zahl Teilnehmern wie auch Gästen besucht und ist ein wichtiger Eckstein im kulturellen Stadtleben.

de.wikipedia.org

Wie auch an der Frontseite sind die Kanten mit Ecksteinen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk entstand im Wesentlichen aus Feldstein, der bis auf wenige Ecksteine unbehauen und nicht lagig geschichtet wurde.

de.wikipedia.org