Traductions de „Ego“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ego <Ego, -s> SUBST nt

Ego

io m

Ego

ego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kern geht es in seinen Lehren um einen radikalen Materialismus und hedonistischen Individualismus, der den menschlichen Körper, das Ego und sinnliche Lust feiert.

de.wikipedia.org

Dabei zeige er „als liebenswürdiger Gauner mit eisernem Ego […] eine ausgesprochen lebhafte und einnehmende Persönlichkeit“.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Spannungen zwischen beiden, als der Ringer sich zunehmend für das Ego des Mäzens ausgenutzt sieht.

de.wikipedia.org

Keine der Schauspielerinnen habe sich jedoch in den Mittelpunkt gedrängt, sondern das eigene Ego der Gemeinschaft im Dienst einer harmonischen Inszenierung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Neuerung gilt diesmal, dass der Spieler sich in der Ego-Perspektive durch das gesamte Boot bewegen kann.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Elementarer Bestandteil beim Arbeiten mit Ego-Dokumenten ist wie auch bei anderen Quellen die Quellenkritik, die Ergiebigkeit und Wert der Quelle überprüft.

de.wikipedia.org

Auch Adventures und Rollenspiele werden teilweise in Egoperspektive gespielt, sind aber keine Ego-Shooter, solange nicht der Kampf mit Schusswaffen den Hauptanteil des Spielgeschehens ausmacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu herkömmlichen Ego-Shootern sind die Spielfiguren anonymisiert.

de.wikipedia.org

Die größte Schwierigkeit liegt darin, das Ego zu durchschauen und zu überwinden.

de.wikipedia.org