Traductions de „Einfüllstutzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einfüllstutzen <-s, Einfüllstutzen> SUBST m

Einfüllstutzen

bocchettone m di riempimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wasservorrat ist zum Teil im zwischen dem Rahmen integrierten Wasserkasten mit seitlichem Einfüllstutzen oder im seitlichen Kasten gelagert.

de.wikipedia.org

Über den Einfüllstutzen und das Einfüllrohr fließt der Kraftstoff, Benzin oder Diesel, in den Behälter.

de.wikipedia.org

So befand sich der Kraftstoff-Einfüllstutzen jetzt auf dem linken vorderen Kotflügel.

de.wikipedia.org

Davor befand sich jeweils ein Einfüllstutzen für den Wassertank.

de.wikipedia.org

Der Windsack wirkte als konischer Einfüllstutzen, der von einer starren Sonde des Empfängerflugzeugs getroffen werden musste.

de.wikipedia.org

So kommt es vor, dass der Sensor am Einfüllstutzen nicht mit allen Zapfpistolen funktioniert und eine falsche oder gar keine Menge Kraftstoff gemessen wird.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle setzte er die Batterie und einen großen Tank, dessen Einfüllstutzen direkt durch eine Öffnung im Heckfenster geführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Einfüllstutzen sitzt nun hinter einer bündig mit der Seitenwand der Karosserie abschließenden Klappe.

de.wikipedia.org

Davor befinden sich jeweils ein Einfüllstutzen für den Wassertank.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte hinten gut sichtbare Einlässe zur Bremsbelüftung und der Kraftstoff-Einfüllstutzen befand sich am linken vorderen Kotflügel.

de.wikipedia.org