Traductions de „Endphase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Endphase SUBST f

Endphase

fase f finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der heilige Brunnen () aus der Endphase der nuraghischen Periode wurde 1923 entdeckt, als der Besitzer einen Brunnen in seinem Garten bauen wollte.

de.wikipedia.org

In der Endphase des Altpaläolithikums treten dann erste nachweisbare Schäftungen auf.

de.wikipedia.org

Bei der noch am Todestag durchgeführten Obduktion wurde zudem eine Lungenentzündung festgestellt, die ihren Zustand in der Endphase weiter verschlechtert hatte.

de.wikipedia.org

Noch in der Endphase römischer Staatlichkeit im Westen hatte der Traum von einer anbrechenden goldenen Zeit seine Attraktivität nicht eingebüßt.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes System war Mitte 2015 in der Endphase der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Eine Endrunde um die deutsche Meisterschaft fand in jener Endphase des Kriegs gar nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 17 Jahren nahm er als Soldat an der Endphase des Unabhängigkeitskrieges teil.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit dem Geschmack des Fruchtwassers in der Endphase der Schwangerschaft ist wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse beim ersten Weltmeisterschaftslauf der neuen Saison änderten sich gegenüber der Endphase der letzten Saison wenig.

de.wikipedia.org

Er galt als nicht besonders gelungene Konstruktion, wurde nur in der Endphase des Krieges eingesetzt und anschließend ausgemustert.

de.wikipedia.org