Traductions de „Erdbewegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erdbewegung <Erdbewegung, -en> SUBST f

1. Erdbewegung GEOL :

Erdbewegung

moto m tellurico

2. Erdbewegung:

Erdbewegung

movimento m ( od spostamento) di (masse di) terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde 1993 durch weitere Erdbewegung die Station der Bobbahn auf demselben Niveau wie der obere Teil der Wildwasserbahn verwirklicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefrieren des Bodens konnte der Schacht ohne Wasserzulauf und Erdbewegungen abgeteuft werden.

de.wikipedia.org

Auch Grundwasserabsenkungen oder horizontale Erdbewegungen im Einflussbereich von Tagebauen können zu Bergschäden führen.

de.wikipedia.org

Das hier beschriebene, durch Fundamentalsterne verankerte astronomisch-geodätische Modell der Erdbewegung stellt als Fundamentalsystem der Astronomie die derzeit beste Realisierung eines Inertialsystems dar.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973 und 1974 wurden die Bauwerke für die Autobahn errichtet und Erdbewegungen für die Fahrbahn begannen, die Freigabe erfolgte 1975.

de.wikipedia.org

Dennoch können Erdbewegungen oder Seismik dieses Gleichgewicht stören und ein plötzliches Entgasen durch die Freisetzung des im unterliegenden Sediment enthaltenen Gases auslösen.

de.wikipedia.org

Die Bauleitung bemühte sich deshalb, die Trasse so weit wie möglich dem Gelände anzupassen und auf Kunstbauten und große Erdbewegungen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Für den See mussten keine Erdbewegungen ausgeführt werden, da das aufgefüllte Gebiet zuvor eine natürliche Senke war.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich bald, dass die vorgesehenen Mittel für die beabsichtigten Erdbewegungen nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Diese Ausrichtung des Chores in Richtung des Berges war nötig, da sie nur so den Erdbewegungen standhalten konnte.

de.wikipedia.org