Traductions de „Ernteschaden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ernteschaden <-s, -schäden> SUBST m

Ernteschaden

danno m al raccolto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch sind vor allem durch Stiche von Arbeitern bei der Feldarbeit eintretende Ernteschäden wie auch die Schädigung von Pflanzen durch von ihr geförderte und verbreitete pflanzensaugende Blatt- und Schildläuse.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Nahrungsspektrums kann nach Jahreszeit und Verfügbarkeit variieren, sodass zu bestimmten Jahreszeiten angebautes Getreide als Nahrungsquelle wichtig wird und die Art dann teils massive Ernteschäden verursacht.

de.wikipedia.org

Ein starker Nordwestwind mit Hagelkörnern, die mehr als eine Unze (über 28 g) wogen, richtete Ernteschäden an und zerstörte Fenster.

de.wikipedia.org

Ernteschäden verursacht die Art bei Weizen, Sorghumhirse, Hirse, Hafer, Buchweizen und Reis.

de.wikipedia.org

Die Ernteschäden können bis zu 50 Prozent betragen.

de.wikipedia.org

Es dürfte ein Fünftel der gesamten landwirtschaftlichen Kulturen des Landes betroffen gewesen sein, der schwerste Ernteschaden seit der Kältewelle 2012.

de.wikipedia.org

Der Schutzstatus des Halon-Gebietes wurde jedoch wenig später aufgrund starker Wald- und Ernteschäden durch Wildtiere wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Seit 2013 werden erhebliche Ernteschäden gemeldet.

de.wikipedia.org

Dabei verursachen die Larven bei Massenauftreten schwere Ernteschäden und gelten daher als Schädlinge.

de.wikipedia.org

Die Erträge ihrer Arbeit wurden durch Grundpacht, Zehntzahlungen und landesherrlichen Steuern oder Ernteschäden sehr gemindert.

de.wikipedia.org