Traductions de „Essgeschirr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Essgeschirr <-[e]s, -e> SUBST nt

Essgeschirr

stoviglie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Essgeschirr verteilte Kreuze deuten auf eine christliche Bevölkerung hin.

de.wikipedia.org

Für jeden Arbeiter gab es ein Pritschenbett mit Strohsack und Wolldecke, einen verschließbaren Spind, einen Hocker und Essgeschirr.

de.wikipedia.org

Essgeschirr aus Plastik, Pappe, Glas gilt als unproblematisch.

de.wikipedia.org

Weitere Ausrüstungsgegenstände waren Essgeschirr und Besteck sowie eine Decke.

de.wikipedia.org

In einem nicht-koscheren Umfeld (Hotel, Büro) kann das übliche Essgeschirr, auch Porzellan, für kalte koschere Gerichte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch von Anfang an auch für Essgeschirr benutzt.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlen unzählige materielle Hilfsmittel wie Hemden, Betten, Wärmflaschen, Handtüchern, Kopfkissen, Essgeschirr und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.

de.wikipedia.org

Die Kapitänskajüte war mit vergoldeten Spiegeln, Stühlen mit Korduanlederbezug und Essgeschirr aus englischem Zinn dem Geschmack der Zeit entsprechend luxuriös ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die größeren Schüsseln werden dagegen als Essgeschirr für eine einzelne Person interpretiert.

de.wikipedia.org