Traductions de „Fachkompetenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fachkompetenz <Fachkompetenz, -en> SUBST f

Fachkompetenz

competenza f specialistica ( od tecnica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz bestimmt Anforderungen bezüglich Fachkompetenz, Unparteilichkeit, Unabhängigkeit und Transparenz des Streitbeilegungsverfahrens und der Streitmittler.

de.wikipedia.org

Die gut geschulten Handtherapeuten zeichnen sich durch eine überdurchschnittliche Fachkompetenz aus, die direkt an evidenzbasiertes Wissen gekoppelt ist.

de.wikipedia.org

Das Ansehen eines Briefmarkenprüfers beruht daher primär auf seinem Ruf, den er durch seine – meist in Jahrzehnten erworbene – Fachkompetenz erworben hat.

de.wikipedia.org

Als Kommentator wurde er vor allem wegen seiner großen Fachkompetenz sowie für seine ruhige und sachliche Berichterstattung geschätzt.

de.wikipedia.org

Fachkompetenz befähige nur dazu, Risiken im Hinblick auf das Erreichen eines vorgegebenen Ziels einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation setzt sich aus Fachkompetenz, Sozialkompetenz und Schlüsselqualifikation zusammen.

de.wikipedia.org

Die Bewerber wollen damit zeigen, dass sie über eine Fachkompetenz hinaus auch in sozialem und spirituellem Verhalten eingeübt sind.

de.wikipedia.org

Da es den Landrichtern an der nötigen bergmännischen Fachkompetenz mangelte, wurden von den Landesfürsten die Bergrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus der Zahl dieser Ämter leitete sich seine Fachkompetenz ab.

de.wikipedia.org

Der Beurteilende muss von seiner Wahrnehmung und seiner Fachkompetenz her imstande sein, das Beurteilungsobjekt zutreffend und umfassend beurteilen zu können.

de.wikipedia.org