Traductions de „Farbabweichung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Farbabweichung <Farbabweichung, -en> SUBST f

1. Farbabweichung OPT :

Farbabweichung

aberrazione f cromatica, cromatismo m

2. Farbabweichung FOTO :

Farbabweichung

viraggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühe Exemplare litten unter schlecht passenden Einzelteilen, aus denen unter anderem Wassereinbrüche in den Innen- und den Kofferraum resultierten, sowie unter Farbabweichungen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Größen und Farbabweichungen bei Lehmziegeln sind ein Hinweis, dass Abbruchmaterial wiederverwendet wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört bezüglich des Bleachings die Aufklärung über möglicherweise notwendig werdende Wiederholungen oder über mögliche Farbabweichungen, insbesondere zu Zahnersatz und Zahnfüllungen.

de.wikipedia.org

Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.

de.wikipedia.org

Bei Verfugen von Pflasterdecken und Plattenbelägen ist stets mit gleichem Wasserfeststoffwert an einer Pflasterfläche zu arbeiten, ansonsten kann es zu erheblichen Farbabweichungen kommen.

de.wikipedia.org

Die innere Querlinie ist meist durch eine geringfügige Farbabweichung angedeutet.

de.wikipedia.org

Um verwertbare Ergebnisse bei der Beurteilung von Farbabweichungen zu bekommen, müssen die Rahmenbedingungen genau festgelegt sein.

de.wikipedia.org

Die erwähnten Farbabweichungen sind sicherlich mit eine Erklärung für die vielen wissenschaftlichen Beschreibungen unter verschiedenen Namen.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist für die Berechnung der Farbabweichungen die Anordnung der Subpixel zueinander entscheidend.

de.wikipedia.org

Farbabweichungen zu den eigenen natürlichen Zähnen werden insbesondere bei einzelnen ersetzten Frontzähnen (Schneidezähne) sichtbar.

de.wikipedia.org