Traductions de „Farbnuance“ dans le dictionnaire allemand » italien

Farbnuance <Farbnuance, -n> [-nyãːsə] SUBST f

Farbnuance

sfumatura f di colore, nuance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Helligkeit der Farbnuancen macht eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit und Lichteinfall ändern sich die Farbnuancen und die Schatteneffekte, die durch die Rippen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich bei genügender Aufmerksamkeit hier Farbnuancen von grünem Gelb bis zu blauem Grün finden.

de.wikipedia.org

Seine Landschaften sind meist in Grautönen gehalten, doch spielt er sehr sensibel auf die färöischen Farbnuancen an.

de.wikipedia.org

Dagegen kann man Farbnuancen in einer Fläche leicht als Flecken erkennen, zumindest wenn sie scharfe Übergänge haben.

de.wikipedia.org

Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Durch das Überdrucken einer Silberfolie sind sehr viele Farbnuancen erzielbar, unter anderem auch Silber- oder Goldeffekte.

de.wikipedia.org

Die Steine der Bögen wechseln in den Farbnuancen hell mit dunkel ab.

de.wikipedia.org

Gute technische Ausgabesysteme können mehr Farben wiedergeben als der Mensch unterscheiden kann, selbst der trainierte Mensch kommt nur auf etwa 500 000 Farbnuancen.

de.wikipedia.org

Durch die übereinanderliegenden Lasuren entsteht eine Tiefenwirkung mit fein abgestuften Farbnuancen.

de.wikipedia.org