Traductions de „Ferkel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ferkel <-s, -> SUBST nt

1. Ferkel:

Ferkel

porcellino m

Ferkel

maialino m

2. Ferkel pej :

Ferkel

sporcaccione m , -a f

ferkeln +haben VERBE intr

1. ferkeln:

ferkeln

figliare (di scrofa)

2. ferkeln ugs :

ferkeln (schmutzige Bemerkungen machen)

dire porcherie (od sconcezze)

ferkeln (sich unanständig benehmen)

fare porcherie

3. ferkeln ( etwas beschmutzen):

ferkeln ugs

insudiciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Kniefalte können bei Ferkeln oder Vögeln subkutane Injektionen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das Ferkel wird von den Küchengehilfen ergriffen und abgeführt.

de.wikipedia.org

So macht er sie unwissentlich betrunken und er meint, die ganzen Hühner wären nun tot, weil sie sich vor dem Ferkel erschreckt hatten.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Organisch gebundenes Eisen im Sauenfutter erhöht auch die Eisenreserve der neugeborenen Ferkel, da mehr Uteroferrin gebildet wird.

de.wikipedia.org

Somit wird nicht auf die Holzspäne hingewiesen, über denen das Ferkel brät, sondern auf das noch junge Alter.

de.wikipedia.org

Für die Mast kommen daher nur Ferkel aus der ökologischen Sauenhaltung infrage.

de.wikipedia.org

Die hungrigen Wölfe benutzen Luftballons, um von einem Baum zu den Ferkeln nach unten zu schweben.

de.wikipedia.org

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org

Es sind besonders Ferkel und Läufer in der Intensivtierhaltung betroffen, die Erkrankung wird durch Stress und Überbelegung gefördert und zählt zu den Faktorenkrankheiten.

de.wikipedia.org