Traductions de „Fernsehbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fernsehbericht SUBST m

Fernsehbericht

servizio m televisivo

Fernsehbericht (live)

telecronaca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur selben Zeit jedoch erfährt Winter durch einen Fernsehbericht, dass der russische Präsident bei dem Anschlag in der Kirche nicht getötet worden, sondern durch Spinnengift nur scheintot war.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich produzierte die Agentur täglich 450 Textberichte, 400 Fotos, 180 Fotoberichte und 85 Fernsehberichte.

de.wikipedia.org

Dokumentarischen Film- und Fernsehberichten über aktuelle Ereignisse spricht die deutsche Rechtsprechung regelmäßig die für den Urheberrechtsschutz als Werk erforderliche Schöpfungshöhe ab.

de.wikipedia.org

Nach einem Fernsehbericht über frierende obdachlose Menschen hatte er das Bedürfnis zu helfen.

de.wikipedia.org

Bis dahin blieb die gesamte Operation vor der Öffentlichkeit verborgen, erst 1975 gab es erste Zeitungs- und Fernsehberichte.

de.wikipedia.org

Sie dürfen nicht über den Fall sprechen und es ist ihnen untersagt, Presse- und Fernsehberichte zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Auf der Überdachung ist für Fernsehberichte ein Stellplatz für die Fernsehkamera auf einen Stahlrohrgerüst eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Auslandstudios sind im Idealfall mit modernster digitaler Technik ausgestattet, um z. B. Hörfunkbeiträge oder Fernsehberichte herzustellen und ins Heimatland zu überspielen.

de.wikipedia.org

Ein Fernsehbericht über die Biotechnologie-Konferenz erinnert ihn an den Zweck seines Besuchs.

de.wikipedia.org

Mehr als 60 Jahre hatte sie die alte Wirtschaft an der Süderbootfahrt geleitet und zu einer gewissen Berühmtheit geführt, die sich in ersten Fernsehberichten in den 1970er Jahren niederschlug.

de.wikipedia.org