Traductions de „Fingerkuppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fingerkuppe <Fingerkuppe, -n> SUBST f

Fingerkuppe → Fingerspitze

Voir aussi : Fingerspitze

Fingerspitze SUBST f

Fingerspitze

punta f delle dita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei werden die Saiten durch Anschlag mit den Fingerkuppen auf die Bünde aufgeschlagen und dadurch in Schwingungen versetzt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert feilten sich Falschspieler die Fingerkuppen bis auf die unterste Haut ab, um durch kleine Stiche markierte Karten zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird am Loch ein Tropfen Vulkanisierflüssigkeit aufgetragen und mit der (sauberen) Fingerkuppe verteilt.

de.wikipedia.org

Auch kann Gitarrenspiel beobachtet werden, bei dem einige Töne/Saiten mit dem Plektrum gespielt werden, andere mit den Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

Handschuhe, deren Finger die Fingerkuppen nicht bedecken, beispielsweise Fahrrad-, Motorradhandschuhe oder Strickhandschuhe, werden ebenfalls als Fingerlinge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fingerkuppen haben Papillarleisten, die denen des Menschen extrem ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Die dabei abgetrennte Fingerkuppe konnte im Krankenhaus nicht wieder angenäht werden.

de.wikipedia.org

Da die Personen sich nicht ausweisen wollten und die Fingerkuppen verklebt waren, wurden Fotos gefertigt.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

Von der Polizei erfahren sie, dass die Leiche eines Verbrechers mit weggeätzten Fingerkuppen auf einem Feld gefunden wurde.

de.wikipedia.org