allemand » italien

Traductions de „Fingernägeln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Fingernagel SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Fingernägeln

an den Fingernägeln kauen
mangiarsi le unghie
an den Fingernägeln knaupeln
rosicchiarsi le unghie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org
Es ist auch eine Stilfrage, ob man mit den Fingernägeln spielt, mit Fingerkappen oder ohne.
de.wikipedia.org
Längsrillen auf den Fingernägeln sind meist eine normale Alterungserscheinung, die spätestens ab 35 Jahren auftreten.
de.wikipedia.org
Als Faustregel gilt, dass das Büchsenlicht dann ausreichend ist, wenn man bei ausgestrecktem Arm noch den Schmutz unter den Fingernägeln sehen oder einen roten von einem grünen Faden unterscheiden kann.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).
de.wikipedia.org
Eine folgende Spezialisierung in das Teilgewerbe Modellieren von Fingernägeln (Nagelstudio, Fingernageldesigner/in) ist ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org
In der letzten Sekunde aber gelingt es dem Embryo, die Fruchtblase mit seinen Fingernägeln einzureißen und damit seine Geburt einzuleiten.
de.wikipedia.org
Inschriften, eingeritzt in Zellenwände mit eingeschmuggelten Gegenständen, hineingekratzt mit den Fingernägeln, manche geschrieben mit Blut.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich lediglich durch die von den Polen verwendete Grifftechnik mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org
Das Albumcover zeigte einen in eine Asphaltfläche eingelassenen Schachtdeckel, unter dem links und rechts je eine Hand mit rot lackierten Fingernägeln eingeklemmt war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires