Traductions de „Fischschwarm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fischschwarm <-[e]s, -schwärme> SUBST m

Fischschwarm

banco m di pesci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lot dient zur Vermessung der Wassertiefen, zur Schiffssicherheit und zum Aufspüren von Fischschwärmen.

de.wikipedia.org

Er könnte den Wanderungen der Fischschwärme in andere Gebiete des Sees gefolgt sein.

de.wikipedia.org

Die Art jagt oft in größeren Gruppen, um Fischschwärme leichter erbeuten zu können.

de.wikipedia.org

Vor allem an der Südspitze der Landzunge kann man große Fischschwärme beobachten.

de.wikipedia.org

Motiviert durch das Verhalten von Schwärmen/Völkern aus der Biologie (Vögel- oder Fischschwärme, Bienen- oder Ameisenvölker) wird eine Problemlösung gesucht.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

Das Sauerstoffdefizit am Grund der Becken förderte die Fossilbildung und erklärt zumindest teilweise auch gelegentliche Massensterben von Fischschwärmen, Seeigeln und anderen benthonisch lebenden Wirbellosen.

de.wikipedia.org

Da mit Ringwadennetzen einzelne Fischschwärme fast vollständig dem Ökosystem entnommen werden, können sie die Reproduktionsfähigkeit stark befischter Arten gefährden.

de.wikipedia.org

Die Schwärme ziehen sich ähnlich wie ein Fischschwarm ruckartig zu annähernder Kugelform zusammen, pulsieren oder bilden Wellen.

de.wikipedia.org

Bei koordinierter Jagdstrategie können Fischschwärme für Schwärme kleinerer Fische sehr gefährlich werden.

de.wikipedia.org