Traductions de „Flächen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fläche <-, -n> SUBST f

1. Fläche:

Fläche

superficie f

Fläche

area f

2. Fläche (ebenes Gebiet):

Fläche

piano m

Fläche

pianura f

3. Fläche GEOM :

Fläche

superficie f

Fläche (Seite)

faccia f

Schlifffläche <Schlifffläche, -n> SUBST f , Schliff-Fläche

1. Schlifffläche:

Schlifffläche

superficie f levigata

2. Schlifffläche TECH :

Schlifffläche

superficie f rettificata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden kurz vor der Anwendung zusammen gegeben und die zu untersuchenden Flächen eingesprüht.

de.wikipedia.org

Mantrailer können, im Unterschied zu Fährtenhunden, auch in Gebäuden und auf bebauten Flächen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Südöstlich der Holzurburg befindet sich das mit Röhricht, Weidengebüsch und Erlenbruch bewachsene Nordufer und Verlandungs&shy;flächen des Bederkesaer Sees sowie dessen in das Naturschutzgebiet einbezogene nordöstliche Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die der Fruchtschicht abgewandten, sterilen Flächen glatt, während die der Herbst-Lorchel fein-flaumig überzogen sind.

de.wikipedia.org

Das Rhombendodekaeder ist ein Polyeder mit zwölf rhombenförmigen Flächen, 14 Ecken und 24 Kanten.

de.wikipedia.org

Diese Flächen werden für Sportplätze und als Parkplatz für Reisebusse genutzt.

de.wikipedia.org

Der Nicht-Orthogonalität kohärenter Zustände entspricht eine Überlappung ihrer Flächen im Phasenraum.

de.wikipedia.org

Blütenpflanzen, insbesondere Wasserblattgewächse und Korbblütler, wachsen an Rändern und auf offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Planfeldoptiken sind auch bei Scannern zur Lasergravur erforderlich, um ebene Flächen zu bearbeiten.

de.wikipedia.org