Traductions de „Flügelschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flügelschlag SUBST m

Flügelschlag

colpo m d’ala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Flügelschlägen fliegt er dann wieder aktiv nach vorne, bis der Hals wieder maximal gekrümmt ist.

de.wikipedia.org

Lange galten Flugsaurier somit als extrem leichtgewichtige Segler, die wegen der zur Gewichtsersparnis reduzierten Muskelmasse lediglich zu sporadischen Flügelschlägen in der Lage waren.

de.wikipedia.org

Er fliegt mit raschen Flügelschlägen gradlinig und direkt über den Boden.

de.wikipedia.org

Typisch ist für sie der Flug, ein Wechsel von Gleitphasen und hektisch wirkenden Flügelschlägen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen segelt er nicht, sondern fliegt mit kraftvollen und geräuschvollen Flügelschlägen.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Falter kann unter Ausnutzung der Thermik für mehrere Minuten ohne Flügelschlag durch die Luft segeln, daher auch sein Name.

de.wikipedia.org

Die Vögel eines Schwarmes fliegen in einer engen Formation, wobei die schwirrenden Flügelschläge zu hören sind.

de.wikipedia.org

Im Streckenflug fliegt die Hudsonelster aber, getragen von kräftigen Flügelschlägen, in relativ niedrigen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Das schnelle Anfliegen seines Jagdgebietes, der Streckenflug, ist durch einen schnellen, etwas hastig wirkenden Flügelschlag gekennzeichnet.

de.wikipedia.org