Traductions de „Fliehburg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fliehburg <Fliehburg, -en> SUBST f HIST

Fliehburg

rocca f (di rifugio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage auf dem Schlössleinsbuck wurde im 9. Jahrhundert ursprünglich als Fliehburg errichtet.

de.wikipedia.org

Sie (oder ihre unbekannten Vorgänger) bauten wohl eine bereits bestehende ehemalige Fliehburg zu ihrem Stammsitz aus.

de.wikipedia.org

Bereits in vorgeschichtlicher Zeit war der Sporn besiedelt (es erhielten sich Reste einer Fliehburg) und diente womöglich als Sonnenkultstätte.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turmes sind einige Kunstwerke ausgestellt, wie zum Beispiel ein Modell einer mittelalterlichen Holzburg, der Fliehburg des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Diese ehemalige Fliehburg wurde im 15. Jahrhundert zu einer Wasserburg mit einer Ringmauer, Flanckenecktürmen und einem Burggraben ausgebaut.

de.wikipedia.org

Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Burg war durch einen Wall und Wassergraben gesichert, der vermutlich auch schon zum Schutz einer Vorgängeranlage, wahrscheinlich einer frühen Fliehburg diente.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine Fliehburg für die Bevölkerung in Kriegszeiten möglich.

de.wikipedia.org

Auf der höchsten Stelle erbauten sie eine Fliehburg.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich, wie der Name nahelegt, bei der Burg um eine Fliehburg im Herrschaftsgebiet der Ekkehardiner.

de.wikipedia.org