Traductions de „Flutlicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flutlicht SUBST nt

Flutlicht

illuminazione f artificiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fünften Plätze werden bei den Deutschen Meisterschaften nicht ausgespielt, da der Zeitplan ein weiteres Spiel oft nur unter Flutlicht möglich macht.

de.wikipedia.org

Es verfügt über ein kleines Vereinsheim, eine Aschelaufbahn, Flutlicht und hat auf beiden Seiten jeweils Ausbau in Form von Stehstufen.

de.wikipedia.org

Die außerhalb des Baus befestigten Säulen, die das Flutlicht auf 62 Meter Höhe hielten, wurden das auffälligste Merkmal des Stadions.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmaßnahme gegen weitere Sabotageakte wurden die Küstenwachschiffe direkt bei der Hafenpolizei angelegt und durch Schutznetze, Flutlicht und permanente Patrouillen mit kleinen Beibooten gesichert.

de.wikipedia.org

Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit „Rampenlicht“ übersetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurde das Stadion auf 48.000 Plätze erweitert, das Flutlicht erneuert und eine neue Beschallungsanlage installiert.

de.wikipedia.org

Diese sind überwiegend mit Flutlicht ausgestattet und verfügen teilweise über Tribünen mit überdachten Sitzgelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Sportanlage umfasst auch einen Kunstrasenplatz mit Flutlicht sowie einen Funcourt.

de.wikipedia.org

Das Rennen fand am Samstagabend unter Flutlicht statt.

de.wikipedia.org