Traductions de „Forstmann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Forstmann <-[e]s, -männer/ -leute> SUBST m

Forstmann → Förster

Voir aussi : Förster

Förster <-s, -> SUBST m , Försterin SUBST f <-, -nen>

Förster

guardaboschi m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist anscheinend der Fluch des Biests, und Wirt soll zu einem jener Bäume werden, nach denen der Forstmann sucht.

de.wikipedia.org

Gemander war ein ausgezeichneter Forstmann und vorzüglicher Landwirt und erwarb sich große Verdienste um die Hebung der oberschlesischen Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org

Außerdem begegnen sie wiederholt dem Forstmann, der auf der Suche nach einer geheimnisvollen Baumart den Wald durchstreift.

de.wikipedia.org

In der Regel verändert Forstmann bestimmte Landschaftselemente so, dass eine möglichst großartige Bildwirkung resultiert.

de.wikipedia.org

Er erhielt zuerst eine militärische Ausbildung in gothaischen Diensten, nahm dann jedoch als Leutnant seinen Abschied, um sich zum Forstmann ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Wegen der schlechten Berufsaussichten nach einer reinen wissenschaftlichen Ausbildung entschied er sich, Forstmann zu werden.

de.wikipedia.org