Traductions de „Forte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Forte <-s, -s/ Forti> SUBST nt MUS

Forte

forte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in Takt 17 wird reprisenartig der Hauptgedanke im Forte wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der ganze erste Teil steht durchweg im Forte.

de.wikipedia.org

Dimitri Vegas & Like Mike produzierten an Apple MacBooks mit Logic Pro, was sie mit der Verwendung von Focus-Forte-Interface, Slim-Line-Controllern und Speaker-Monitoren begründen.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete Forte ausschließlich an einer Romantrilogie.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Mittelteils führt das solistische Fagott die Melodie fort, um nach einer kurzen, energischen Forte-Unisono-Passage wieder an die Oboe abzugeben.

de.wikipedia.org

Das Forte in diesem Lied zeigt das wahre Fühlen und Empfinden des lyrischen Ichs.

de.wikipedia.org

Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das erste Thema steht im Forte und hat einen auftaktig-voranschreitend Charakter mit einprägsamer Melodie.

de.wikipedia.org

Es folgen zwei verschiedene Triolenmotive im Forte, die jeweils wiederholt werden (Motiv 5: eintaktig, Motiv 6: zweitaktig).

de.wikipedia.org

Von etwa 1774 sind die ersten Arbeiten als Orgelbauer bekannt, von 1795 der Bau eines Piano-Forte.

de.wikipedia.org