Traductions de „Fräse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fräse <-, -n> SUBST f

Fräse

fresa f

fräsen VERBE trans

fräsen

fresare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Fräsen werden ebene Flächen mit ihren Konturen weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Hartholzstäube entstehen insbesondere beim Sägen, Fräsen, Bohren und Schleifen (auch von Parkettböden).

de.wikipedia.org

Dieser Streifen wird gewöhnlich durch Bearbeitung der oberen Metallisierung durch Ätzen oder Fräsen angefertigt.

de.wikipedia.org

Darunter waren Stanzen und Fräsen für Stimmzungen, Pressen für die Balgfertigung, Holzbearbeitungsmaschinen, Schneidemaschinen und viele weitere.

de.wikipedia.org

Das automatisierte Auftragen des Klebstoffs geschieht am häufigsten durch Gegenprofilwalzen oder Kämme unmittelbar nach dem Fräsen, bei einigen Anlagen durch Bürsten oder kontaktlos durch Aufsprühen.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Durch den Sturz bildet sich beim Fräsen des Weiteren eine leicht konkave Oberfläche, doch kann sie in den meisten Fällen vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Räumen bietet überall dort Vorteile, wo Konturen durch drehende Werkzeuge (Fräsen) oder drehende Werkstücke (Drehen) nicht erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Zahnersatz ist die Verarbeitung von Kunststoffen durch Fräsen oder Polymerisieren üblich.

de.wikipedia.org

Grundsätze der Zerspankraftzerlegung wurden vom Drehen übertragen auf das Fräsen und Bohren.

de.wikipedia.org