Traductions de „Frühmittelalter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frühmittelalter <-s> SUBST nt

Frühmittelalter

primo ( od alto) medioevo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Frühmittelalters etablierten sich insbesondere an den Furten am Ausgang der Seitentäler alte Straßen.

de.wikipedia.org

Beide Texte vertreten nicht die klassische römische Liturgie der Spätantike und des Frühmittelalters, sondern gehen liturgiegeschichtlich auf die Gewohnheiten der Privatmesse zurück.

de.wikipedia.org

Die etwa einhundert ausgegrabenen Ringforts ergaben Datierungen, die sich von der späten Bronzezeit bis ins Frühmittelalter erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Gaubereiche waren Reichslehen im Frühmittelalter, die der deutsche König an Edelherren und Heerführern vergab.

de.wikipedia.org

Im Frühmittelalter besaßen zunächst nur die Mitglieder der städtischen Oberschicht, die aus ratsfähigen Familien stammten, das Bürgerrecht.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Im Frühmittelalter ließen sich auch Langobarden im Veltlin nieder, wie archäologische Funde zeigen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Frühmittelalters ereigneten sich die Raubzüge der Wikinger (ca. 800–1050) und der Magyaren („Ungarneinfälle“, ca. 900–955).

de.wikipedia.org

Ihre Anzahl ist für das Lubentiusstift im Frühmittelalter unbekannt, die erste Angabe von 12 Personen stammt aus dem Jahr 1262.

de.wikipedia.org

Sumpfburgen sind geschichtlich eine der ältesten Burgentypen und wurden schon im Frühmittelalter von den slawischen Völkern in den genannten Gebieten erbaut.

de.wikipedia.org