Traductions de „Frosteinbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frosteinbruch <-[e]s, -einbrüche> SUBST m

Frosteinbruch

gelata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlebenden wissen, dass ihre Chancen mit dem Frosteinbruch stark absinken.

de.wikipedia.org

Winterliche Frosteinbrüche führten 1949 und 1951 zu schweren Schäden an den Zitruskulturen.

de.wikipedia.org

Ein starker Frosteinbruch im Jahr 1895 führte dann aber zum Ende dieser Plantage.

de.wikipedia.org

Sie ist tolerant gegenüber Trockenheit und Frosteinbrüchen und ist in der Bodenwahl sehr anspruchslos.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Pflanzen bei Frosteinbrüchen während der Vegetationsperiode zu schützen und dadurch spätere Ernteausfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Grillen vermehrten sich ungehemmt und drohten die komplette, dringend benötigte Getreideernte zu vernichten, die schon zuvor durch Frosteinbrüche dezimiert war.

de.wikipedia.org

Späte Frosteinbrüche führen zur Unterbrechung der Wanderungen; die Tiere graben sich dann an Ort und Stelle ein und verharren in der Erde, bis die Wetterbedingungen eine Fortsetzung der Wanderung zulassen.

de.wikipedia.org

Sie paaren sich meist bereits am ersten Tag und sind bis zum Spätherbst, also bis zum Frosteinbruch, anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Temperaturen und nochmalige Frosteinbrüche während des späten Frühjahrs beeinträchtigten das Getreidewachstum, auch Weinberge und andere landwirtschaftliche Güter litten unter der Kälte.

de.wikipedia.org

Starke Temperaturschwankungen, wie ein nächtlicher Frosteinbruch, verlangsamten die Rückwärtsbewegung.

de.wikipedia.org