Traductions de „Fußbank“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fußbank <Fußbank, -bänke> SUBST f

Fußbank

panchetto m

Fußbank

poggiapiedi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beider Fußpaare ruhen auf blau gepolsterten Fußbänken, die ihrerseits auf einer rotfarbenen Schwelle stehen.

de.wikipedia.org

Die von den Personalen als Briefkasten, Gartenlaube oder Fußbank bezeichneten Loks bewährten sich ebenso gut wie ihre Vorgänger.

de.wikipedia.org

Auch wird erwähnt, dass im Handel Fußbänke erhältlich sind, auf die eine Mufftasche aufgearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Fußbank halten beim Spiel mit einer Gitarrenstütze beide Füße den Kontakt zum Boden.

de.wikipedia.org

Ihre Füße stecken in Sandalen, deren Riemen aufgemalt waren, und ruhen auf einer Fußbank.

de.wikipedia.org

Die Figuren von Eros und Psyche sitzen auf einer gepolsterten Liege mit den Füßen auf einer breiten Fußbank.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Bezüge für Fußkörbe, Fußbänke, Kissen, Jagdmuffe und Damenbarettgarnituren hergestellt, jedoch auch Verzierungen für Mäntel sowie dekorative Teppiche.

de.wikipedia.org

Deshalb saßen die Badegäste meistens nicht direkt in der Wanne, sondern auf einem Schemel, der darin stand; oft gab es auch noch eine Fußbank.

de.wikipedia.org

Die Gitarrenstütze ist eine Haltungshilfe, die die häufig benutzte Fußbank entbehrlich macht.

de.wikipedia.org

In dem Bildbeispiel rechts bezieht sich die quasi-isometrische Perspektive der Fußbänke nur auf die jeweilige Figur – in grafisch-kompositorischer Hinsicht ermöglicht diese Anordnung die (flächige) Öffnung des Bildraumes zum Hintergrund.

de.wikipedia.org