Traductions de „Garnierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Garnierung <-, -en> SUBST f GASTR

Garnierung

guarnizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

Die kubanische Version von Pizza enthält Brot, welches normalerweise weich ist, Käse, Garnierung und einer Gewürzsoße.

de.wikipedia.org

Die Garnierung mit Kräutern wie Petersilie und Schnittlauch ist üblich.

de.wikipedia.org

Darüber werden gedünstete Champignonscheiben als Garnierung gegeben.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Mett mit entsprechender Garnierung.

de.wikipedia.org

Als Garnierung werden zumeist Zitronenscheiben oder -achtel sowie frische Kräuter verwendet.

de.wikipedia.org

Die neueste Entwicklung sind sogenannte Lightweight Systeme, die aus einer ultraleichten Garnierung bestehen und auf ein tatsächliches Netz verzichten.

de.wikipedia.org

Das nussig schmeckende Nordseekrabbenfleisch von Speisekrabben dient sowohl als Hauptzutat oder geschmacksprägende Zutat bei einer Reihe von norddeutschen Gerichten als auch als Beilage oder Garnierung zu verschiedenen Speisen.

de.wikipedia.org

Somit war der Hut bis auf die Garnierung fertig.

de.wikipedia.org

Die dunkleren Varianten werden oft zur Süßung und Garnierung verwendet, z. B. für Pfannkuchen oder Waffeln.

de.wikipedia.org