Traductions de „Gebeine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gebein <-[e]s, -e pl > SUBST nt

Gebein

ossa fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Seligsprechungsverfahrens wurden seine Gebeine 1965 in ein Grab im Westflügel des Kreuzgangs überführt.

de.wikipedia.org

In der oberen Kammer befanden sich die Gebeine von mindestens 44 Menschen, darunter der Schädel einer Frau, der zu ihren Lebzeiten trepaniert worden war.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Gebeine aus der Gruft auf dem Friedhof beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anlage umfasst zwölf unterirdische Gruften, die auf drei ummauerte Höfe verteilt sind; in jeder Gruftkammer sind die Gebeine von bis zu 850 Toten untergebracht.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.

de.wikipedia.org

34), der seit 1606 auch die Gebeine der Kapellen- und Altarpatronin beherbergt.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert abgerissen, und 1687 fand man Gebeine und Musketenmunition, die man für Überreste der Schlacht hält.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis für antike Gebeine wurde so Ausdruck des Konkurrenzkampfs religiöser und archäologischer Deutungen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org